Monitorizare de presă

Căutare

Cuvânt cheie

Organ:

Tematica:



Numele cotidianului: Gândul
Anul şi data apariţiei: 13.06.2008
Tematica: problema emigranţilor români din Italia
Categoria articolului: ştiri
Autorul articolului: Ana Maria Merticaru
Titlul articolului: Românii din Italia sfătuiţi să stea în casă, să nu ia bătaie
Acces online: https://www.gandul.info/news/romanii-din-italia-sfatuiti-sa-stea-in-casa-sa-nu-ia-bataie-2707436


* Proprietarii de localuri din capitala italiană i-au sfătuit pe români să nu vină pe la terase

 

 * „Îi lăsăm pe români să ne bată la fotbal doar dacă îşi iau ţiganii înapoi”, susţine vicepreşedintele Senatului italian

 

 Mesajul transmis pe Internet e clar: „Băieţi stăm acasă. În seara asta riscăm să fim bătuţi”. Pentru românii din Italia atmosfera dinaintea meciului Italia-România nu este una dintre cele mai plăcute, relatează La Stampa. De aproximativ 24 de ore, forumurile utilizate de imigraţii români nu vorbesc despre altceva. Românii din Italia se tem pentru siguranţa lor. Diseară vor sta acasă, în faţa televizorului. Nu se pune problema de ieşit în pieţe, pentru a-şi susţine echipa naţională. În timp ce opiniile de pe forumuri sunt dominate de emoţie, ziarele româneşti insistă pe un aspect absolut real: fotbalul nu are nicio legătură cu politica, e doar un joc. Jucătorii din teren nu se vor război, ci se vor dribla şi vor fi animaţi doar de ambiţie sportivă, comentează cotidianul italian La Stampa. Frazele apărute pe forumuri îngreunează aşteptarea. „Să vă fie ruşine”, scrie Matei04, după care vine replica scrisă de Paul@: „Acum, voi italienii chiar exageraţi: căutaţi orice scuză pentru a ne insulta şi pentru a ne trata ca pe nişte persoane inferioare”. Nu lipsesc insultele lansate din ambele tabere, ajungându-se până la referiri la invazia romanilor în Dacia, în urmă cu 2000 de ani. „La Roma mulţi proprietari de localuri mi-au transmis: mai bine staţi la voi acasă”, a declarat pentru cotidianul italian Eugen Terteleac, preşedintele Asociaţiei românilor din Italia”.

 

PROIECTAREA MECIULUI PE UN ECRAN IMENS – ANULATĂ LA ROMA

 

 

 În aceste condiţii, ştiută fiind ostilitatea italienilor faţă de români în ultimele luni, s-a renunţat şi pe proiectarea partidei pe un ecran gigantic. „Doream să organizăm evenimentul într-o piaţă de la periferia Romei”, a insistat Terteleac, „dar şi la acest lucru am fost obligaţi să renunţăm. Doar pentru a evita eventuale violenţe”. Deja e destul de periculos să laşi în acelaşi loc români şi italieni. La tensiunea politică, declanşată de o serie de infracţiunie comise de imigranţi români de etnie romă, se adaugă şi tensiunea fotbalistică: pentru Squadra azzurra, după înfrângerea suferită cu Olanda, e ultima şansă; pentru România e ocazia de a demonstra că fotbalul „made in Bucureşti” nu are de ce să invidieze fotbalul practicat de campionii mondiali. „Comunitatea nu se simte în siguranţă”, a adăugat Terteleac. Totuşi, relatează La Stampa, dacă la Roma situaţia nu e tocmai roz, în restul ţării (Milano, Como, Catanzaro, Torino) atmosfera pare mai relaxată. Pentru că fotbalul e fotbal. De exemplu, la Torino, în parcul Pellerina – unde de câteva săptămâni are loc Festivalul românesc – cine doreşte poate să vadă pe un ecran imens partida comentată în limba română, transmisă prin satelit. Dar românii par totuşi deranjaţi de situaţia din Roma. „E ruşinos că în oraşul cu cea mai mare comunitate de români nu se găseşte un loc unde să ne putem reuni”, scrie Mihaela. „Roma e o excepţie, nu trebuie să alimentăm tensiunile. Să ne amintim că e doar o partidă de fotbal. Să ne susţinem băieţii şi să câştige cel mai bun”, răspunde Ionuţ.

 

„VOM ANULA VICTORIA ROMÂNIEI”

 

Tensiunea este alimentată şi de declaraţii unor politicieni. Roberto Calderoli, vicepreşedinte al Senatului şi membru al formaţiunii xenofobe Liga Nordului, a declarat, tot pentru La Stampa: „Românii? Îi lăsăm să ne bată, doar dacă îşi iau ţiganii înapoi. Dacă nu, o să dăm un decret prin care să le anulăm victoria. Mi-ar plăcea ca Italia să câştige doar pentru Donadoni, care este din Bergamo, la fel ca şi mine”, a spus Calderoli, care ocupă şi funcţia de ministru pentru Simplificarea legislaţiei în guvernul condus de Silvio Berlusconi. Potrivit Hotnews, acesta nu este primul derapaj al politicianului în privinţa fotbalului. În 2006, după ce Italia a câştigat în faţa Franţei finala Campionatului Mondial, Calderoli a spus că „este păcat că Franţa şi-a sacrificat identitatea ca să adopte musulmani, negri şi comunişti".

  • Despre baza de date

Centrul de Documentare ISPMN a iniţiat un proiect de monitorizare a presei pe tematica reprezentării minorităţilor naţionale. În cadrul proiectului sunt monitorizate versiunile online ale mai multor cotidiane naţionale, atât în limba română cât şi în limba maghiară.

În munca de colectare a materialelor beneficiem de aportul unui grup de studenţi ai Universităţii Babeş-Bolyai, Facultatea de Sociologie şi Asistenţă Socială, fapt ce ne oferă posibilitatea unei dezvoltări continue a bazei noastre de date.

Proiectul de monitorizare a presei doreşte să ofere celor interesaţi, posibilitatea de utilizare a acestei baze de date  în viitoare analize.